中央禁令引发台挂历退单潮 义乌企业损失上亿元
2013年12月23日新京报
引发 [yǐnfā] 일으키다. 야기하다.
挂历 [guàlì]벽에 거는 달력
“今年年前轻松了不少，不用像往年挨家挨户去送台历了。”杭州一家国有银行的客户经理谈起中央禁令，觉得很“赞”。
挨家挨户 [āijiāāihù]집집마다. 가가호호
他说，其实客户也不一定喜欢台历，只是以往大家都在送，自家企业要是不送，就显得不好看，“现在大家都不送，反而更好，减少了浪费。”
今年10月31日，中央纪委发出《关于严禁公款购买印制寄送贺年卡等物品的通知》。
记者走访发现，当下公款订购台挂历送礼的现象基本消失，随之国内台挂历市场也萎缩了大半。不少相关企业感叹，靠公款消费赚钱的时代已过去，需要谋求转型.
萎缩 [wěisuō](식물) 마르다. 시들다. (몸) 위축되다. 움츠러들다. (경제) 쇠퇴하다. 부진하다.
转型 [zhuǎnxíng]사회 경제 구조 문화형태 가치관 등을 전환하다. 구조를 바꾸다.
“一仓库台历成废纸”
仓库 [cāngkù]창고. 곳간. 식량창고
义乌是浙中地区规模最大的台挂历、年画商品的集散地，往年这个时候正是销售旺季，而今年，相关商家一脸愁容。“以前是接订单接得手软，现在是收退单收得想哭。”义乌一家不愿意透露姓名的小企业主说，今年至少损失上百万，“一仓库的台历都成了废纸”。
愁容 [chóuróng]걱정스러운 얼굴
“银行的、政府机构的，都退了。往年我能卖出去差不多500万个台挂历，今年只卖出了200万个。”这个企业主说。
按照台挂历行业的常规安排，春天的时候厂家已经开始设计、打版，七八月份接收订单，而到了十月份，基本已经印刷完毕，就等着给客户发货。十月底的中央禁令，引发了这个产业的退单潮。
义乌市文化礼品行业协会会长金景喜介绍，义乌生产台挂历等相关企业有一两百家，初步估计此次总损失金额至少上亿元.“过分依赖公款消费，所以摔得很惨。”一位业内人士说。
摔 [shuāi]내던지다. 내동댕이치다. 摔倒 [shuāidǎo]넘어지다.
댓글 없음:
댓글 쓰기